熊的故事

在北極圈最寒冷的地方生活的愛(ài)斯基摩人中流傳著一個(gè)故事，每到冬夜里最難挨的時(shí)候人們就講起它。故事說(shuō)的是住在阿拉斯加最北端的一位老寡婦，由于無(wú)法打獵和捕魚(yú)，她完全靠鄰居們的施舍過(guò)活。在這個(gè)貧窮的村子里，鄰居們也很少有剩余的食物，于是饑餓和孤獨(dú)令她難以忍受。

一天早上，老寡婦聽(tīng)到一陣嬰兒似的哭叫，她走到門(mén)外，看見(jiàn)雪地上一團(tuán)毛絨絨的東西，那是一只出生不久的北極熊，母熊剛被獵獲，小熊正試圖在獵人們返回前逃走，熊崽無(wú)助的樣子打動(dòng)了老人孤寂的心，她沒(méi)去有想自己是否有能力照顧這只小熊，只是把它抱進(jìn)屋，拿出自己省下的食物，小熊貪婪地吃著，然后打了個(gè)哈欠，睡著了。

老人像照看自己的孩子的照看著小熊，她比以往更餓了，但她很快樂(lè)。村民們偶爾可以捕捉到一些大動(dòng)物，這時(shí)村里的每個(gè)人都能分到一份，老人和她的熊崽便可以飽餐幾天了，不過(guò)大多數(shù)時(shí)間里人人都得挨餓。隨著小熊漸漸長(zhǎng)大，它成了一個(gè)精明的獵手。年輕力壯的熊不只是抓些小魚(yú)，有時(shí)也能捕獲幾頭小海豹，現(xiàn)在他們有了足夠的食物，不久他們有了更多的食物可和鄰居們一起分享了。每個(gè)人都稱(chēng)贊它是頭了不起的熊。“我的孩子！”她總是驕傲地說(shuō)。

但好日子沒(méi)有持續(xù)多久，忽然間氣候驟然變劣，遮天蔽日的暴風(fēng)雪一連幾星期橫整個(gè)村莊，再也捉不一條魚(yú)，海豹也似乎被風(fēng)雪卷走了。

這時(shí)一個(gè)村民對(duì)大家說(shuō)：“既然我們這兒有食物，為什么大家還要挨餓呢？老寡婦的熊夠我們吃上幾天的。”

其他的人一言不發(fā)，但他們挖開(kāi)了齊肩深的雪，來(lái)到老寡婦的房前，他們看見(jiàn)老寡婦正傷心的哭著，她不愿離開(kāi)她的熊。

村民們慢慢地走回家，他們已無(wú)話可說(shuō)，無(wú)法可想了，風(fēng)雪越刮越大，饑餓的村子正陷入絕望。

然而有一天風(fēng)向轉(zhuǎn)變了。那頭熊回來(lái)了，大家都盯著它。沒(méi)人說(shuō)話，只剩下一把骨頭的老寡婦已無(wú)力呼喚她的熊，只能勉強(qiáng)沖它咧嘴一笑，熊仍然立在那兒沒(méi)動(dòng)，只是一次次抬起頭。

“它在告訴我們什么，”一個(gè)村民說(shuō)，“我想它在叫我們跟它走。”另一個(gè)村民說(shuō)：“它好像在指著什么地方。”

熊轉(zhuǎn)身走開(kāi)，后面緊緊跟著村民們。它領(lǐng)著他們爬過(guò)冰山，避開(kāi)又深又寬冰縫，最后它停了下來(lái)，在它前面100碼的地方，一堆深色的東西躺在一大塊冰上幾乎一動(dòng)不動(dòng)。村民們走上前，看見(jiàn)一頭受傷的、但仍?xún)疵偷膭?dòng)物——一頭巨大的雄海豹，這頭海豹比他們中的任何人所見(jiàn)過(guò)的都要大，他們總算有了足以維持很長(zhǎng)一段時(shí)間的食物。

歡快的人們帶著食物和熊回到了村子，他們受到了歡迎，尤其是那頭熊。

“它知道我們需要什么”，人們都這么說(shuō)，“它還替我們找到了我們需要的東西，它為我們戰(zhàn)斗。我們的一切都多虧它呀！”

人們一遍又一遍地說(shuō)：“我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記它。”

老寡婦等著她的熊走過(guò)來(lái)把頭靠在她的手上，然后拍了拍它毛絨絨的腦袋，輕聲地喚著：“孩子。”